• asap =, o mais rapidamente possível
• cc = carbon copy (quando você enviar uma cópia de uma carta de mais de uma pessoa, o uso desta sigla você deve conhecer)
• enc. = enclosure (quando você incluir outros trabalhos com na sua carta)
• pp = per procurationem (A expressão Latina significado que vão assinar a carta sobre alguém para nome; se eles não estão lá para assinar por si, etc)
• ps = postscript (quando você quiser acrescentar algo depois que você tenha acabado e assinado)
• pto (informal) = please turn over (para ter a certeza de que a outra pessoa sabe continua a carta do outro lado da página)
• RSVP = Responda, por favor,
AGORA = NOW
EM INGLÊS = IN ENGLISH
ABBREVIATIONS USED IN LETTER WRITING
The following abbreviations are widely used in letters:
• asap = as soon as possible
• cc = carbon copy (when you send a copy of a letter to more than one person, you use this abbreviation to let them know)
• enc. = enclosure (when you include other papers with your letter)
• pp = per procurationem (A Latin phrase meaning that you are signing the letter on somebody else's behalf; if they are not there to sign it themselves, etc)
• ps = postscript (when you want to add something after you've finished and signed it)
• pto (informal) = please turn over (to make sure that the other person knows the letter continues on the other side of the page)
• RSVP = please reply
Fonte: http://www.usingenglish.com/resources/letter-writing.php#abbreviations
Nenhum comentário:
Postar um comentário